承蒙各位的关照，0.28版本发布了。新版本同步更新了UI和简体中文翻译。十分感谢各位粉丝们的支持。

正如我们之前所预告的，0.28a版本的主要更新内容如下：

实装了与蒂格蕾娜邂逅之后，到参与「格拉提亚保卫战」之间的主线剧情。

实装「贫民窟铁匠铺」以及法杖换装系统。

公会任务新增「营救任务」，任务期间仅需进行一次战斗，但危险度会大幅上升。

实装天空设施与图书室。

在剧情栏中添加 TIPS 视图。

修改宝箱开启界面，现在可以以任意顺序开启宝箱。（除了种类排序和ABC排序，还可从详情画面选择任意宝箱开启）

修复敌人受到「防御力提升」增益后难以对其造成伤害的问题。

扩大了小狗魔族的纵向打击判定范围，以解决其难以命中的问题。

现在击败机械敌人时会掉落魔力（从平衡性考虑，若为木偶量产的敌人则掉落量会减少）。

修复模拟战结束后再次尝试游玩会发生错误的问题。

修复新游戏中难度设置可能无法正确生效的问题。

修复与愚者战斗中诺艾儿偶尔无法正常施放魔法或使用霰弹枪的问题。

着火状态的持续时间从 4 秒减少至 3 秒。

修改状态异常机制，着火或睡眠状态解除后有短暂的免疫时间。

修复了着火状态下踩上燃烧的地面时的判定错误问题。

现在战斗后返回据点时像南丁格尔的商店中的商品将会更新。

修复尿意QTE中第一次输入无效的问题。

现在在长椅上食用苹果以提高兴奋值后可以不重新坐下而直接进行对应互动。

新增主音量调节选项。

新增可以在长椅上清空已食用食物的选项。

现在可以使用右键点击进行取消操作。

修改手柄操作下使用右摇杆咏唱时的行为逻辑：若中途进行了回避等动作中断咏唱，必须重新推动摇杆才能再次开始咏唱；在开启护盾状态下推动右摇杆时将自动解除护盾并进入咏唱状态。

v0.28e版本已经发布，更新内容包括：

e版本相对d版本，改善了保卫战的平衡性。
（以下是d版本的更新内容）

由于许多玩家反馈了游戏无声音的问题，我们推测是dll文件损坏，因此此版本新增了对dll文件的完整性校验功能（仅在版本更新后的首次启动时运行，若.dll文件损坏将会显示提示）。
修复了在搭载M1处理器的Mac设备上无法正常读取模拟战斗和防御战的存档文件的问题。
修正了模拟战斗与防御战的存档加载画面中鼠标指针难以看清的问题。
修复了无法读取ver0.28及之后版本中保存的模拟战斗文件的问题。（注意：已创建的旧文件可能无法恢复，请您重新保存一次。）
修改了大量近战技能和回避动作会被魔法打断的机制。
现在在处理大量物品或滑动条时，长时间持续按住方向键可以更快速地滚动菜单。
此版本开始，在木偶的复仇战中，装备的法杖不再会被夺走。
修复了两周前的「贝尔米特袭击事件」未经历也能在回想相册中查看回忆的问题。
改善了“调查”与“攻击”设为相同按键时仍可正常执行“调查”指令的问题；并且此版本开始当无法拾取物品时将优先进行攻击以改善干扰战斗的问题。
修复了当“决定键”与“魔法键”设为相同，且魔法设置为使用决定键选择时，在选择界面打开瞬间就自动确认的问题。
此版本开始，即使几乎未注入魔力，魔法霰弹的最低伤害也不会低于徒手敲击的伤害。
修复了衣服脏污状态下无法徒步离开废弃库房的问题。
修复了在商店重复购买口粮类食物时物品栏堆叠错位的问题。
修复了土龙在傍晚等天气下卡住的问题。
修复了即使未游玩防御战，在通关后也可以在酒吧与普莉姆拉老师处游玩 4ASCEND 的问题（与各角色的对战仍需重新进行……）。
修复了朝墙壁或地板施放聚能火球时，攻击会穿透墙体的问题。
修复了若干其他问题。